Trados herunterladen

Download der Kursdetails Erste Schritte – Teil 1 Download der SDL GroupShare for Translators and Revisors-Kursdetails Laden Sie die Details zum Streamen von Vorproduktionskursen sDL Trados Studio 2014 herunter, um Trados automatisch zu schließen, wenn der Benutzer inaktiv ist. Zur Verwendung: 1- Laden Sie die .plugin-Datei 2- Kopieren Sie sie in diesen Ordner: C:-ProgramData-SDL-SDL-SDL-SDL-Trados Studio-11-Plugins-Pakete 3- Trados ausführen Dieser Kurs ist als Folge von SDL Trados Studio für Projektmanager Teil 1 konzipiert und befasst sich mit Streamling und Pre-Production. SDL Trados Studio 2019 Professional gibt dem Übersetzungsprojektmanager die Kontrolle über Funktionen, die die Projektverwaltung reduzieren, die Flexibilität erhöhen und einen reibungslosen Ablauf der Projekte gewährleisten. Für den Übersetzer sorgen innovative Translation Memory-Technologien für eine optimale Wiederverwendung übersetzter Inhalte, während integriertes maschinelles Übersetzungs- und Terminologiemanagement dazu beiträgt, die Übersetzungsgeschwindigkeit zu erhöhen und die Qualität zu verbessern. Optimierung der Verarbeitung mehrerer Dateien durch Zusammenführung Einrichten Ihres SDL Trados GroupShare-Systems, z. B. Hinzufügen von Benutzern, Organisationen, Translation Memorys und Terminologiedatenbanken . Erstellen von Übersetzungsressourcen (Translation Memorys und Terminologiedatenbanken) basierend auf älteren Dokumenten Effektive Verarbeitung mehrerer Dateien durch Projekte Konvertieren vorhandener Glossare im MS Excel-Format für die Verwendung in SDL MultiTerm Enhanced Workflows für verschiedene Dateitypen: Word, PowerPoint, Excel, InDesign Konfigurieren der Anwendung nach Ihren persönlichen Vorlieben Akzeptieren von Aufträgen und Auschecken von Dateien aus GroupShare Vielen Dank für Ihr Interesse am Ausprobieren von SDL Trados Studio 2019 , die marktführende Übersetzungssoftware. Die Testversion bietet Benutzern 30 Tage lang kostenlosen Zugriff auf die nativen Projektmanagement-, Übersetzungs- und Überprüfungsfunktionen von Studio*. Scoping-Projekte, Generieren von Wortanzahlen, Analyseberichte usw.

Arbeiten innerhalb der Übersetzungslieferkette – sDL Trados Studio verwendet, um Projektpakete (SDL Trados Studio,SDL WorldServer und SDL GroupShare-Pakete) zu verarbeiten. SDL MultiTerm Desktop ist das Desktop-Terminologieverwaltungstool von SDL. Dieser Kurs soll Übersetzern und Projektmanagern ein gutes Verständnis der Funktionen und Funktionen von SDL MultiTerm für die Terminologie der Kunden vermitteln und wie ihre Leistungsfähigkeit in der Übersetzungs- und Projektmanagementumgebung durch die Integration mit SDL Trados Studio verbessert werden kann.

هذه المقالة كُتبت في التصنيف غير مصنف. أضف الرابط الدائم إلى المفضلة.